wiedergeben [zurückgeben]

wiedergeben [zurückgeben]
връщам

verb


Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • wiedergeben — widerspiegeln; zurückwerfen; spiegeln; reflektieren; referieren; deklamieren; vorsprechen; vortragen; schildern; darlegen; beleuchten; …   Universal-Lexikon

  • Wiedergeben — Abspielen; Abhören (Tonband) * * * wie|der|ge|ben [ vi:dɐge:bn̩], gibt wieder, gab wieder, wiedergegeben <tr.; hat: 1. (dem Eigentümer, der Eigentümerin) zurückgeben: gib dem Kind sein Spielzeug wieder! Syn.: wieder ↑ herausgeben, wieder… …   Universal-Lexikon

  • wiedergeben — V. (Aufbaustufe) etw., was man von jmdm. geliehen hat, zurückgeben Synonyme: wiederbringen, zurückbringen Beispiel: Wann gibst du mir mein Buch wieder? wiedergeben V. (Aufbaustufe) etw. in bestimmter Art und Weise formulieren, etw. zum Ausdruck… …   Extremes Deutsch

  • zurückgeben — V. (Grundstufe) jmdm. etw. geben, was man von ihm bekommen hat Synonym: wiedergeben Beispiel: Er gab das Buch in die Bibliothek zurück. Kollokation: jmdm. das Geld zurückgeben zurückgeben V. (Oberstufe) Antwort auf eine Frage geben, erwidern… …   Extremes Deutsch

  • wiedergeben — 1. rückerstatten, zurückgeben, zurückreichen, zurückzahlen. 2. a) berichten, beschreiben, darlegen, darstellen, erzählen, sagen, schildern, schreiben. b) ausdrücken, deutlich werden lassen, widerspiegeln, zum Ausdruck bringen; (geh.): bekunden,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zurückgeben — 1. [ein]tauschen, umtauschen, wiederbringen, wiedergeben, zurückbringen, zurückreichen, zurücktragen; (österr.): zurückstellen; (österr., schweiz.): retournieren. 2. (Ballspiele): zurückpassen, zurückspielen. 3. antworten, beantworten,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zurückgeben — rückvergüten; erstatten; ausgleichen; bezahlen; begleichen; zurückzahlen; herausgeben; retournieren (österr.); wiederbringen; wiedergeben; zurückschicken; …   Universal-Lexikon

  • wiedergeben — wie|der|ge|ben (zurückgeben; darbieten); ich gebe wieder; die Freiheit wurde ihm wiedergegeben; sie hat das Gedicht vollendet wiedergegeben; aber sie hat ihm die Schlüssel schon wieder (nochmals) gegeben …   Die deutsche Rechtschreibung

  • rückerstatten — rụ̈ck|er|stat|ten 〈V. tr.; hat; nur im Inf. u. Perf.; verstärkend〉 erstatten, wiedergeben, zurückgeben ● jmdm. ausgelegtes Geld, Unkosten, Fahrtkosten rückerstatten * * * rụ̈ck|er|stat|ten <sw. V.; hat; nur im Inf. u. 2. Part. gebr.>: jmdm …   Universal-Lexikon

  • Retribution — Re|tri|bu|ti|on 〈f. 20〉 Rückgabe, Vergütung [<lat. retributio „Rückgabe, Vergeltung“; zu retribuere „wiedergeben, zurückgeben“] * * * Re|tri|bu|ti|on, die; , en [frz. rétribution < kirchenlat. retributio = Vergeltung] (veraltet): Vergeltung …   Universal-Lexikon

  • Retribution — Re|tri|bu|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 Rückgabe, Vergütung [Etym.: <lat. retributio »Rückgabe, Vergeltung«; zu retribuere »wiedergeben, zurückgeben«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”